Фото люб'язно надано грецькою Villa Kérylos
Як дитина, 2013 рік ВЕРАНДА Magic Maker Ненсі Брейтвейт більше часу витрачав на обкладинку своїх книжкових доповідей. Сьогодні, працюючи в Атланті, вона редагує свої інтер'єри до найважчих речей, талант, який буде проілюстрований в Простота- попередній титул її першої книги, випливає з Різзолі наступного падіння.
Коли ти зрозумів, що хочеш піти в дизайн інтер'єру?
О, я думаю, майже з моменту, коли я міг би почати щось створювати. Моя мама була вчителем англійської мови, і вона розповідає цю історію, що коли я був у віці, щоб складати звіти про книги, я весь час проведу на обкладинці. І вона завжди сказала: "Ви нічого не написали зсередини".
Але я любив конструювати обкладинку. Я дуже любив дизайн, коли був дуже, дуже маленьким. Я завжди любив робити речі своїми руками і винаходив речі. Все повинно було бути новим - я не маю на увазі іграшки, які ви знайдете в магазині для іграшок - мені довелося грати з ним, завжди різати і вставити.
Хто вплинув на вашу роботу протягом багатьох років?
Я думаю, перша особа, яку я дійсно усвідомлювала, - це Біллі Болдуін. Тоді він був дуже сильним, і він мене справді зачаровував. І я пам'ятаю історії, як він планує будинок далеко, і він буде завантажувати все на вантажівці, і це відбувається так, як він планував. Це завжди застряло зі мною, тому що я думав, що це захоплююче, що ви можете зробити щось сидячи у вашому офісі, помістити все на вантажівці, і нічого не зміниться, коли він потрапив туди. Ну, тепер я це розумію, і тепер я розумію, наскільки це складно, і наскільки добре ви повинні бути в змозі це зробити.
Я знаю, що кожен каже йому, але для мене це було його, і історія про завантаження, встановлення з усього, саме те, як він його уявляв, - що робить для досить кваліфікованої людини.
Ого. Я б не знав, як це зробити.
Ну ви навчитеся протягом багатьох років, ви навчитесь це робити, тому що ви не отримуєте другий шанс дуже часто, і ви повинні бути правильними. Це дійсно тренування вашого розуму, і навчитися бачити.
Як би ти описував свій стиль?
Простота - це також назва моєї книги виходить наступного року.
Як ви думаєте, з часу початку вашої кар'єри ваші естетичні рішення змінилися?
Так. Абсолютно Абсолютно
Яким чином?
Ну, я зазначаю в книзі про те, як бачити, обізнаний око, настільки важливо. Коли ви починаєте дизайн, у вас немає освіти. Вам потрібна освіта, і тоді з цієї освіти ви починаєте говорити: «О, я тепер розумію, ти навчив мене це». І тоді ваше око стає все більш навчальним інструментом, який продовжує зростати, а потім ви починаєте додавати свої власні дисципліни та свої власні принципи. Око є розвивається механізмом. Чим більше практика вона отримує, тим краще вона отримує.
Що ти зараз працюеш, окрім книги?
Три-чотири проекти, включаючи будинок у Чикаго. Цікаво, що я, як правило, мають клієнтів, які повертаються багато разів. Я роблю багато будинків для них на різних етапах свого життя. Так що в один час я можу працювати на ранчо або щось у Палм Спрінгс, а потім вони повернуться.
Ну, це звучить як хороша якість.
Це дуже приємно, тому що ви працюєте з ними, і вони стають друзями. І чим більше ви працюєте з ними, тим більше ви розумієте, як їх чутливість, і, звичайно, робота дизайнера інтер'єру - це справді вдома чи навколишнього середовища, яке вони хочуть жити. Це не ваше оточення. Ваше око вибирає речі, але вони завжди перша людина. Це їх середовище, і в кінці дня вони йдуть додому до свого будинку.
Фото © Софі Ллойд
Що вас надихає на даний момент?
Добре, ми взяли подорож на південь Франції приблизно шість місяців тому, і ми зупинилися в знаменитому готелі du Cap-Eden-Roc, а не на великій відстані від нього - казкова грецька вілла прямо на Середземному морі, грецька вілла Керілос - у Бона-сюр-Мер. Це було побудовано дуже багатими парами в 1900-х роках, і вони зробили все так, ніби це було п'ятого століття В.С. І це сама неймовірна місце, яку я коли-небудь бачив. Дизайн меблів та архітектури вражає. П'яте століття В.С.
Вони були майстрами при виготовленні меблів - вони мали воду в ваннах! Це було неймовірне місце, яке я коли-небудь бачив у своєму житті. Я просто прийшов, вражений, що в п'ятому столітті вони були такими витонченими. Це те, що всі - якщо вони зацікавлені в дизайні - повинні побачити один раз у своєму житті.
Що допомагає вам відчувати себе творчим? Що змушує вас збуджуватись?
Мої очі.
Твої очі?
Я постійно порівнюю та порівнюю, постійно дивлячись, і я збуджуюсь у всьому, що є візуально казковим і стимулюючим. Мої очі завжди на роботі. Завжди! Я постійно оцінюю своїми очима. Я можу поглянути на найпростішу тканину і отримати так збуджений, якщо це добре зроблено, або я можу подивитися на майстер-картину і збудитись. Мої очі, вони зайняті.
Чи існують якісь загальноприйняті правила, які вам подобаються, щоб викинути вікно?
Я думаю, що як конструктор, як я вже говорив раніше, ви розвиваєтесь за своїм стилем, ви розвиваєтеся за своїми принципами, а моїм керівним було менше, більше. Що я роблю, це постійно опускається, і я порушу правила, що роблять це.
Мені також подобається перевизначення, і я постійно експериментую з цим, щоб побачити, наскільки важливіше, наскільки він вписується. Отже, я стежу за власними правилами та дисципліною, тому що це те, що я навчився робити, це те, що дизайнер робить Ось що і розвиває ваш стиль.
Ви можете згадати конкретний приклад того, як ви використовували перевизначення?
Я почав експериментувати зі шкалою диванів, можливо, 20 років тому, і я вирішив, що всі ці дивани виглядають однаково. І я подумав, що давайте почати робити їх вище, щоб вони стали притулком, коли ви сидите в них. Я вибрав ідею з крила стільців. Я подумав, подивіться, як високо спина на криловому стільці. Ну а американське крісло має високу спину, тому що вона мала на меті йти біля вогню, і вона мала на меті принести тепла з вогню і тримати його близько до тіла. Тому я почав експериментувати з цим з диванами і з'ясував, що коли я робив дивани з дуже високими спинками, а іноді і високими руками, то я створив простір у просторі. Це зачаровувало мене, і я все ще роблю це сьогодні.
Які якості ви хотіли б представити у вашій власній резиденції?
Змінити (сміється) Це лабораторія. Я люблю змінювати його, і я люблю грати з ним. Я просто роблю Це моє власне маленьке місце, де я намагаюся втілити нові ідеї, а іноді й добиваюсь успіху, а іноді й не роблю. Але це в моєму домі, так це нормально.
Як це впливає на людей, які або живуть з вами, або регулярно відвідують людей?
(сміється) Ну це веде їх з розуму! Вони зараз звикли до цього, вони знають, хоча мої діти скажуть: "ми виросли, рухаючи меблі".
І я скажу тобі смішну історію, коли я отримав свою першу обкладинку журналу - ДОМ Чудово. У мене був кімната сусіда, з яким я жив разом з коледжем, і вона сказала: "Якщо ти знову перемістиш меблі в цю квартиру, я тут звідси!" І, звичайно, вона побачила цю обкладинку, перший журнал, на якому я був, і вона зателефонувала мені, і вона сказала: "Я бачу, ви все ще рухаєтеся меблями".
Які приватні клієнти найцікавіше працювати з вами?
Клієнти, що мають прекрасний стиль. і розуміння і цінність суті предметів - що в світі є добре, краще, краще. Хтось розуміє, що ви не завжди можете мати найкраще, але якщо ви знаєте, що це таке, то ви можете принести ці знання до того, що ви купуєте. І ви можете сказати, добре, це не найкраще, але в цьому є деякі дійсно хороші якості. Клієнти, котрі поінформовані та мають стиль, це мої люди напевно.
Який був ваш улюблений проект протягом багатьох років?
У мене дійсно було дуже багато хороших проектів, щоб звузити його. Я дійсно не маю тільки одного улюбленця. Тому що, як ми вже говорили раніше, кожен клієнт приносить їм певний набір речей, які вони хочуть, і моя робота - постаратися зробити їх щасливими в їх оточенні. І коли я це зробив, це стає моєю улюбленою роботою. Я завжди радий, коли вони щасливі. Тому що вони дають вам можливість створити для них, і якщо ви зробили хорошу роботу, вони щасливі, і я щаслива.
Чи можете ви назвати будь-які чудові елементи, які ви включили до останніх проектів?
Ну, це теж важке питання, тому що мені досить пощастило, щоб він міг купувати протягом багатьох років, а також останнім часом. Іноді казкова тканина, дуже, дуже дорога тканина. Але якщо я використовую це розумно, я вважаю, що це бризок. Деякі з цих європейських тканин дуже, дуже дорогі, і чудово вміти це робити. Те ж саме з антикварними. Вона начебто йде по всій дошці, коли я знаходжу дивовижний об'єкт - я купував багато Роберта Куо, і я роздивлявся на його об'єктах, тому що я думаю, що вони гарні. Але я думаю, залежно від бюджету, ви блукаєте різновидом по всій дошці. Іноді ти б'ють менше, ніж інших, бо бюджету там немає.
Що ти робиш у своєму простоті?
Використовуй мої очі (сміється). Я дійсно дизайнер на моєму серці. Під час простою мій чоловік і я подорожую. Ми колекціонери - так що я завжди користуюся цими очима, і ми завжди подорожуємо і завжди збираємо, коли я не працюю.
Чи є щось конкретне, що ви нещодавно підібрали?
Так, ми опинилися в цьому прекрасному маленькому місці за межами Мілана, і вони просто мали всілякі незвичайні речі, і ми купили дві кам'яні кішки, дуже високі - близько 4 з половиною футів. Вони майже виглядають єгипетськими. Ми мали чудовий ленч з пляшкою вина та ми зайшли до цього крамниці та я поїхав, "AH!" І мій чоловік сказав: "Ні, дійсно- І я сказала, а потім ми отримали їх. Дійшло близько двох місяців, щоб їх отримати, але вони тут зараз, у нашому дворі.
Дивовижний.
Так, вони дивовижні.
І який це камінь?
Цемент!
Як ти їх дістався у свій дім?
Ага Дозвольте мені сказати вам. Вони були на човні, вони прийшли весь шлях. Вони були моделями для мармуру, тому вони виготовлялися з цементу, а ті, що знаходяться в музеї, - це мармур. Отже, це лиття цементу. І я люблю їх, тому що вони - країна і рід рустика.