11-футовий звичайний оксамитовий диван перевернув Америку більше разів, ніж навіть найзапекліші мандрівники. Таким чином, у цьому ательфовому таунхаусі є багато інших предметів меблів, від столів і стільців до картин та скульптур. І що прикрашений камін у шикарному телевізійному лаунжі? Її мандрівка була ще довшою - вона перевищила 4 000 миль, починаючи від свого оригінального будинку в Парижі, до його чудових нових умов у Грузії.
Білі стіни та мармурові підлоги створюють запасний, галерейний фон. Антикварний французький заклад у тканині Great Plains; античне шведське крісло в тканині Дедар; лавка, формації; античний французький камін і люстра; Різьблений італійський дзеркало 18 ст; античні італійські скани, Травіс і компанія.
Разом ці речі являють собою заповітні речі власників будинку, пару, яка зібрав їх з часом, оскільки їхнє життя вивозило їх з дому до дому та штату. Коли вони переїхали до цього дому, вони доручили Джонові Етгену, відомий дизайнер інтер'єру в Атланті, змусити все разом перетворитися в химерну суміш.
Італійський сільськогосподарський стіл 19-го століття, інтригуючі об'єкти Bobo; індивідуальний банкет у тканині Брентано; антикварне крісло та бічний стілець, антикваріат Dearing; Італійська люстра XVIII століття; стіни в чорному, Бенджамін Мур.
За ці роки Отген приготовив багато резиденцій для цієї сім'ї, включаючи будинки для свого тепер вирощеного сина та дочки. Але для власників ця конструкція йшла в іншому напрямку - дуже особиста і більш обтічна, ніж все, що вони жили раніше. Коли вони купили таунхаус, це було не більше, ніж чотириповерхова оболонка. "Це було велике кавернозний простір, де нічого немає", - говорить чоловік.
Античний англійський стілець; скульптура Джейн Бертон.
Але для Етьгена чистий полотно будинку було привабливим, і він знав, що саме з цим робити. Коли він вперше зустрівся з дружиною, більше 20 років тому вона показала йому фотографії римського палаццо 17 століття художника Сай Томмлі. У ньому були побраковані стіни, мармурові ліпнини та візерункове каміння.
Томблє меблював палаццо з статуетками та скульптурними антикваріатами, які грав проти його власних великих і сучасних театральних полотен. Етьген був однаково вражений будинком художника. "Я любив цю драму", - говорить він. Для таунхауса він запропонував взяти на себе ікону художника: "набагато більш мінімальний підхід, - каже він, - але з таким самим почуттям".
Сучасне мистецтво контрастує з антикварними меблями. Італійська консоль XVIII століття; столові прилади, Tiffany & Co.
Етген встановив сцену зі свіжими білими стінами, мармуровими дверними кожухами та мармуровими підлогами - дещо тихо блідою, а інші - яскраво темними. Він додав елегантний залізний рельєф на чотири польоти литих бетонних сходів. Коли трансформація була завершена, у будинку з'явилося відчуття величі, особливо на головному поверсі, з його щедрими 11-футівними стелями.
І, в той час як новозбудовані, номери передають почуття історії. "Коли я проходжу сюди, в одному місці я відчуваю, що я в венеціанському палаццо", - говорить чоловік. "Тоді я піду в іншу кімнату, і мені здається, що я в французькому таунхаусі".
Колекція синьо-білих гончарних виробів наводить кольоровий напис на монохроматичний декор. Набір диванів і крісла Louis XVI в тканинах Дедара; Голландський сундук, Марсден антикваріат та інтер'єрів; акриловий бічний столик, Travis & Company; Французький камінний камінь; старовинний килим, ТОВ "Моаттар" .; Мармуровий паркет, Маркетинг матеріалів.
У цьому коштовному ящику Етьген влаштував дорогоцінні камені: куратор колекції улюблених речей пари, від античної французької композиції до люстра баккара 19-го століття до невідповідного набору античних італійських та шведських барбекових стільців для їдалень.
Спеціальний стіл; античні італійські ковані стільці від антикваріату Керола Клоца та шведських стільців Directoire, обидва з подушками в старому світі ткацьких шовкових бархатів; антична люстра, Баккара; облицювальний мармур, природний камінь Мармі.
Як Twombly, Oetgen сміливо спарених протилежностей, потягнувши модні предмети антикваріату до сучасного мистецтва. Precious мало в будинку абсолютно нові, і це тільки з домовласниками: Вони багато воліють жити з об'єктами, які мають глибокий сенс і нагадають їм про життя спогадів і емоцій. "В цьому будинку є почуття", - каже дружина. "Це наповнені частинами, які змушують нас пам'ятати про конкретні моменти і добрі часи. Ми можемо намітити наше життя цим".
Консоль Louis XVI в стилі XIX століття; митні штори у тканині Дедар; розпис над ліжком Роберт Джессуп; ілюстрація над консоллю, Кірстен Штоль.
Лава в шкірі Джері Пари; античне французьке дзеркало і бра раковина, Rohl; стіни в Порторо Додатковий мармур, природний камінь Мармі; підлоги з чорного мармуру, маркетинг матеріалів.
Ця історія спочатку з'явилася у випуску VERANDA у січні-лютому 2017 року.
