Коли Даніеле Роллінз перетворив грудневий пішохід у Атланті в сімдесятих роках у будинок своєї мрії, це був початок сміливої нової глави як для власності, так і для дизайнера.
Кураторська райдуга синього, тютюнового, коралового і білого кольору об'єднує вибух візерунків у вітальні. Дивани в шелковому бархаті Prelle, DeAngelis; штори у тканині Cowtan & Tout; wallcovering, П'єр Фрей; робота над диваном, Келлі О'Ніаль.
"Я просто пройшов розлучення і втратив майже все", - говорить Роллінс, експерт зі стилю життя, який спеціалізується як на дизайні інтер'єру, так і на моді. (Нещодавно вона відкрила колекцію одягу та аксесуарів.)
Стінові стільці гіацинта із замком для сніданків є дизайном Rollins; штори у тканині Brunschwig & Fils; підвіска, Маллетт; старовинний плетений сундук
"Коли моя книга Суріє вийшов декілька років тому, мене попросили розмовляти про стильні розваги, хоча в той час я виїхав з мого будинку і ледве навіть мав будь-які паперові тарілки! "
Даніель Роллінз, одягнений за власним малюнком, розслабляється в її вітальні в Атланті зі своїми собаками, Bluebell (ліворуч) та Maybelline.
Роллінс вирішила перебудувати своє життя і встановити сцену на майбутнє. "Я купив справді найгірший будинок, але це було на великій вулиці за ціною, яку я міг собі дозволити", - каже вона. "Я вирішив перетворити його на вітрину за все, що хотів зробити".
Графічні принтери та геометричні підлоги активізують кухню та зони обслуговування. Зверху: у коморі дворецького, оббивка стін і завіски - Brunschwig & Fils; індивідуальний пробковий підлогу, Глобус Корк.
За словами архітектора Білла Інграма, Роллінс розпочав амбіційний реконструкцію, реконфігуруючи план своєї нової будівлі будинку, до якого входить жила кімната з витримкою, довжиною 40 футів, а також нове крило для батьків, які живуть разом з дизайнером та трьома дітьми.
Мармуровий стіл "Гріс де Савой" на кухні з натурального каменю Мармі; раковина та фурнітура, Змішувачі Waterstone.
Для того, щоб обгрунтувати нові нові простори, вона вибрав палітру безтурботного блюзу, з плінтусами по всьому будинку, для якого було намальовано павича синього кольору - її улюблений колір - для безперервності. Розширювана вітальня обнесена вічним фоном П'єра Фрей, що називається Toile de Nantes, з його прокрученими вертикальними сувій у смужку лазурі.
Кухонні стільці, Serena & Lily; підвіски та бра, Circa Lighting; настінна плитка, водопровід; індивідуальний капюшон і кабінет для підлоги
ІкАТ-подібна друк також додає динамізму до мистецтва, яку вона любить збирати. "Я часто кажу людям:" Якщо у вас є Пікассо, то ви можете мати білу стіну ", говорить Роллінс. "Інакше вібрація фонового кольору або візерунка може зробити ваше мистецтво живим".
Штори та кроваті навіси, викладені в листі JOFA CHINT, знаходяться в атласі Brunschwig & Fils; головний борт у тканині Rogers & Goffigon; шпалери, Шумахер; ковролін, Стентон. Стілець Людовика XV оздоблена шовком Scalamandré.
Під час реконструкції Роллінс також запланував великі площі обслуговування, включаючи дворецький зал з місцем для організації квітів, китайський зал, кімната для сніданків з шафами, наповненими сріблом, постільною білизною та посудом.
В основній спальні створюється вигадливий фон, на якому виготовляються дерев'яні стіни, чіпс та леопардовий візерунок.
"Ви знаєте цю стару приказку:" Якщо ви купуєте одяг на життя, яке ви хочете жити, ви збираєтеся жити ", - каже вона. "Я думаю, якщо ви придбаєте кращий китайський фарфор, ви збираєтеся його використовувати. Але вам також потрібно мати місце для цього ".
Диван у лізі Jofa Chintz з обробкою Samuel & Sons та кріслом у тканині Kravet є індивідуальним дизайном Роллінса.
Романтичний гламур панує в головній спальні дизайнерів, де бризки абрикоса, плями леопарда та квітковий чіпт відправляються з ліжку з балдахіном.
Ароко-лакована стеля в їдальні розкриває приємне сяйво. Античні італійські крісла в дамасці Лі Джофа; скатертина та лава зі зразком "Самуїл та син" у Оскарі де ла Рента для тканини Лі Джофа; штори у фортуні тканини; стіни, "Фарроу" і "Бал-бенз" стеля в W-27, тонкі фарби Європи.
На вікнах висять набір крижаних сатинових штор - одна з небагатьох предметів, яку вона зберіг з її колишнього будинку, прикрашеного Майлзом Реддом.
Роллинз відповідає кольорам стін своєї шафи до її улюбленої губної помади.
"Головне, що я дізнався у Майлз, полягає в тому, що" це лише прикрашає ", - каже вона. "Якщо вам щось не подобається, ви завжди можете його змінити. І якщо ви купуєте хороші твори, які вам подобаються, ви завжди збираєтеся знайти для них місце ».
Стіни та оббивка в майстерні ванни в квітці Тібата; ванна, Колер; фурнітура, Ньюпорт Брус; бетонна плитка, плитка Гранада. Роллинз у пороховій кімнаті.
Тим часом фотографія Лінди Картера, як Wonder Woman, керує магістерською лазнею, яка викладена в традиціях легендарного оформлення легендарної південної Ненсі Ланкастер та комфортної, як будь-якої вітальні. Фотографія - це одна з перших речей, яку Роллінз бачить щоранку, надаючи їй можливість покласти на неї віртуальний повсякденний сигнал.
Порошкова кімната виливає старомодний гламур. Накладений стіл у атласі Brunschwig & Fils; настінне покриття з позолотою, Fromental; лампи виготовляються з марочних свічників Баккара; Китайські фарфорові статуети XIX століття, антикваріат Джона Росселлі.
"Я так вдячний за цей будинок та цей проект", - каже вона. "Спочатку я зосередив увагу на тому, що потрібен мені дім.Але, незважаючи на це, весь процес повернув мені так багато речей, які мені потрібні ".
Ця історія була спочатку опублікована в грудні 2017 року випуску Веранди.
Хочете більше Veranda? Отримати миттєвий доступ
