Дизайнери Майкл ДеПерно та Ендрю Фрай приносять свої розслаблені вишуканості до свого найновішого будинку Reno.
Огляд нерухомості в Коннектикуті в окрузі Лічфілд закріпив долю дизайнерів інтер'єру Майкл ДеПерно та Ендрю Фрай. Увійшовши в забутий котедж 1910 року, ДеПерно відкрив застряглий вікно, лише щоб подивитися, як він впав на землю. «Брокер сказав мені:« Це твій будинок. Ти єдина, хто її правильно відновить, - каже ДеПерно.
Вишневий майстер-кровать для чотирьох плакатів є звичайним; кабінет це старовинний японський тансу; мистецтво (над стільницею), Сесілія Галлінан.
Ендрю Фрай (ліворуч) та Майкл Деперно перед своїм амбаром зі своїми білизнами, Фенні і Босом.
На початку своєї кар'єри Деперно проголосив свою естетичну вірність чистим лініям, майстерним майстерності та природним палітр. Його колишній нью-йоркський магазин Hope & Wilder мав відомий стиль, який стікає до SoHo за його хитромудрі поєднання меблів з білим фарбуванням, кошики з ручної роботи, а також скляні скляні плями, покриті пластиком.
Поки цей магазин закритий у 1998 році, однаково добре відредагований асортимент представлений на найновіших підприємствах Plain Goods, DePerno та Fry, у Нью-Престоні, штат Коннектикут, де пропоновані пропозиції включають все, від світильників з оніксу та меблів з натурального металевого саду до повстяних килимів. І завдяки Фрей, який має досвід моди, працюючи в сфері маркетингу та комунікацій для Ральфа Лорена, Burberry та Том Форда, магазин також продає вишуканий одяг.
"Якщо ви хочете мати попільну сорочку, у нас буде шість найкращих", - говорить ДеПерно.
Намальований американський стіл імперії обрамлений античними англійськими стільцями "Chippendale" в їдальні. Старовинний диван від Kaare Klint.
Удома атмосфера так само чудово курається, як і тепла і приваблива. "Ми дуже сильно працюємо в старомодному стилі", - пояснює DePerno. "Замість того, щоб наносити погляд на наш будинок, ми починаємо з розгляду світла і майна, а потім йти звідти, щоб співати. Там певна археологія до цього ".
Ванна для магістратури - з початку 20 століття, а дубовий кабінет - антикварний.
Визначивши, чи був будинок структурним звуком (це було), перший план нападу пари полягав у об'єднанні інтер'єрів. Їх секретна зброя - це оригінальне поєднання білих фарб Бенджаміна Мура, які вони по черзі називають "чистим білим", "білим лілею" або "кольором цільного молока" - єдиним відтінком, що світить як сонце піднімається і встановлюється, чудово відбиваючи навколишні зелені поля влітку, привносячи інтер'єри яскравими та повітряними під час коротких зимових днів.
Урожайний диван у вітальні Джорджа Сміта. Античне крісло (ліворуч) покрито тканиною Роуз Тарлоу Мелроуза. Мистецтво, Рональд Бладен.
Білий також створює адаптований фон для меблів, що DePerno збирає все своє життя. "Навіть як дитина в штаті Мічиган, я полював за скарбами у сусідських сварок, - згадує він із посмішкою. Фактично, центральна частина їдальні була спасена з вулиць Нью-Йорка. Під час ходьби, щоб зустріти Фрай на вечерю в один вечір, ДеПерно помітив розписний американський стіл імперії з нанесеним знаком, який читається БЕЗКОШТОВНО.
ДеПерно зателефонував Фрі, вже сидів у ресторані, який кинувся, щоб допомогти перенести столик на шість кварталів до свого автомобіля. "Я був невпевнено, але в цьому просторі таблиця дійсно оживала", - визнає Фрай.
Антична плита Wedgewood на кухні з антикварних плиток неба; індивідуальний капот, вентиляційний отвір; стільниці кабінету, каштанові деревообробки. У кабінеті ДеПерно, стілець, англійський диван та індійський килим є антикварними; мистецтво, Рональд Бладен.
Велика частина м'яких спортивних меблів оснащена білими ковзанями, виготовленими з візерункових французьких простирок. "Цей білий колір прекрасно зріс від років прання та прасування", - говорить ДеПерно. "Я використав ці шаблони у Hope & Wilder, і тут я знову кружляю до них".
На передньому вході антикварний стіл і стілець - англійська.
Успішні зусилля пари в їх коттеджі в Коннектикуті пригадують безсмертні слова Генрі Вадсуорта Лонгфелло: "За характером, за способом, за стилем, у всьому, вища майстерність - це простота".
Ця історія з'являється в липні / серпні 2018 року Веранда.
