Що це за привабливість історичного будинку? Зі своїми дітьми клієнти дизайнера Далласа Кеті Кінкайд вже думали про скорочення, коли в 1930-х роках іспанська колоніальна вулиця пішла на ринок. "Я завжди це помітив, і я міг сказати, що це має потенціал", - каже дружина. "Це потребувало багато роботи. Хтось інший міг спокусити його розірвати, але ми не могли протистояти цьому ".
Власна колекція синього і білого порцеляни натхнила палітру їдальні. Абажури знаходяться в тканині Роберта Кіме. Португальська плитка з сонячної античної плитки. Стіни знаходяться в Клубі від Farrow & Ball.
Наступне відновлення було, нарешті, великим. Майже кожні двері, вікна та поверхня були замінені, але все це з метою відтворити те, що було б справжнім до будинку, коли воно було побудовано.
Пара античних конфесійних дверей, вставлена з трансом, виготовлена з старого індійського столу, веде у їдальню, де подушки для крісла та любові покриті тканинами Шумахера та Елізабет Єкінс. Дзеркало від Objets Plus. Штори знаходяться в тканині Lisa Fine Textiles. Килимок - від Старка.
"Вони дійсно зрозуміли чутливість дому", - каже Кінкайд, який прикрасив кілька інших властивостей для подружжя, включаючи їхній попередній будинок Техасу та їх Манхеттен-де-а-Тер (див. Верандавипуск січня / лютого 2016 р.).
Хоча спочатку з Східного узбережжя, її клієнти провели більше 20 років у Санта-Барбарі, штат Каліфорнія, перш ніж переїхати в Даллас, щоб вони добре знали чарівність іспанської архітектури будинку.
Широка вітальня розділена на інтимні садячі групи. На замовлення диван у правій частині знаходиться у тканині Claremont, а облицьовані крісла - у тканині Rose Tarlow Melrose House. Екран французького полотна - XIX століття, а килимок - Доріс Леслі Блау.
У куті розміщений спеціальний банкет у смужковій тканині Беннісона. Штори виготовляються в тканині Claremont і обробляються.
"Вони забирали все це до шпильки, але замість того, щоб просити зробити приміщення більше, вони були налаштовані зберегти відчуття та масштаби будинку незмінними".
Кінкейд покривав кімнату м'яким блюзом і білими палітрами, натхненною жіночою колекцією з порцеляни. (Тільки в бібліотеці, затишний простір, де пари проводять свої вечори, що читають біля вогнища, роблять ланцюгові стіни та оливкові штори від синьо-білої схеми). Незважаючи на те, що більша частина оригінальної оббивки вийшла з їхнього попереднього будинку , кілька штук були знову покриті новими тканинами, які надають більш грайливий вигляд.
Спеціальні клубні крісла бібліотеки знаходяться в тканині Claremont. Коктейль-стіл представлений компанією East & Orient, а стіни та стеля оформлені в спеціальному лаку.
"Поєднання формальних та неформальних є частиною того, що робить цей стиль будинку таким привабливим для мене", - говорить дружина. "Я був у настрої для чогось більш розслабленого".
З цією метою Кінкайд використовував лише ті відтінки, такі як сіра сіра лаванда, у вітальні та пишній троянди головної спальні, щоб створити нейтральну оболонку, в якій зберігається велика кількість візерунків та кольорів. Антикварний текстиль та пофарбовані меблі в м'якому червоному, фіолетовому та золотому кольорах відчувають себе ніжними і зношені, а не яскраві та чіткі.
У кімнаті для снідань, урожайні крісла в тканині Пенні Моррісон; Французька фаянс XVIII століття, Об'єт плюс; стіни в Клунчі, Фарроу та Балі.
Скляні двері кладовища ставлять власну колекцію прекрасного китайця на дисплеї. Шпалери, Zoffany.
Ефект є найбільш глибоким у їдальні, де практично все - від блюдців, що висять на стінах до ваз на полицях і дужках, а також обгортання антикварних португальських плиток - дотримується синьо-білої теми.
"Це перенавантаження порцеляни," - каже Кінкайд з посмішкою.
М'які блюзові пари з нейтралами у головній ванній кімнаті. Крісло акценту в тканині Claremont, John Rosselli & Associates; штори, Юлія Б .; ван, Енн Сакс.
Постільне ліжко одягнено в постільну білизну "Leontine"; балдахія та індивідуальний диван у тканинах Пенні Моррісон; бра з відтінками з антикварних тканин, Джон Бун; штори у тканині Claremont; нестандартна люстра; оббивка стін, Adelphi Paper Hangings; килим, Старк.
Вона посилила атмосферу, координуючи відбитки на шторах та оббивці: "Кольори та малюнки розмовляють один з одним, а не стикаються. Чим більше ви додасте, тим менш зайнято це може здатися ".
Підлога та стіни спа-центру з гідромасажною ванною та басейном для занурення знаходяться в плитці Ann Sacks; бра, візуальний комфорт.
Арки та декоративна цегляна кладка на новому пансіоні та стіл від Джона Росселлі та Асоціації.
Деякі сучасні зручності просто не могли бути стиснуті в історичний простір будинку. Рішенням було нове господарське будівництво з заправленою цегельною кладкою та арками, які бездоганно співчувають зовнішнім виглядам головної резиденції, але дозволяють розміщувати офіс, тренажерний зал, спа-салон та пансіон. Додавання як збереже, так і продовжує найкращу характеристику оригінальної архітектури: її безвладне відчуття інтимного масштабу.
Чайник партерс у передньому саду.
"Ви почуваєте себе комфортно в цих кімнатах", - говорить дружина. "Будинок розширюється, коли нам це потрібно, але це чудово служить нашим потребам, коли це лише ми двоє".
Геометрична плитка від Енн Сакс надає сучасний вигляд солярії.Секційний диван у тканині Миколи Херберта, меблі "Кисабет"; сплетені стільці, Супутник Модерн; підвіска, Soane Britain; стіни в Білому стилі, Farrow & Ball.
Ця історія була спочатку опублікована в травні-червні 2017 року випуску Веранди.
