Клієнт мав явне бачення. Вона і її чоловік будували будинок у північній Каліфорнії, і вона хотіла, щоб вона виглядала як розкішний французький замок. Коли вона пішла в Сан-Франциско, дизайнер інтер'єру Пол Вісеман, щоб отримати допомогу, вона подарувала йому купу зображень.
"Більшість з них були будинками Людовика XVI на півдні Франції, але вона також хотіла будинок з сучасною життєздатністю," говорить Wiseman, який добре зрозумів цю комбінацію. Він буває вільним у неймовірному діапазоні стилів.
Досить історик, коли мова йде про період французької, англійської та італійської архітектури, Wiseman також створює сучасні інтер'єри з впевненістю та легкістю, так що він отримує деякі завидні комісії. В даний час він працює на резиденції зі суперзірковим архітектором Френком Гері, чий грайливий модернізм наказав архітектуру, починаючи з 1980-х років.
У випадку з цим манерним французьким manse, Wiseman і дизайнер Бренда Мікель, директор у своїй фірмі, стрибнули на ранній стадії співпраці з архітекторами в Тихоокеанському півострові групи, допомагаючи уточнити пропорції та вибрати обробку. Вони також боролися з проектом в цілому. Коли вони боролись з вхідними сходами, Wiseman знайшов рішення в несподіваному місці. "У середині будівництва я поїхав до Гавани і відвідав чудовий будинок Рене Лалік з 1920-х років", - говорить він. "Там це було, досконала сходи! Я взяв кожну картинку, яку я міг би". Під лінією, натхненною Lalique, Вісмен вивісив пристойну картину: абстрактні каракулі практично повторюють циліндричну заготовку. "Мені подобається, коли традиційна архітектура змішується з сучасним мистецтвом", - говорить він. "Це робить інтер'єри актуальними, коли у вас є об'єкти з різних часів, це тримає душу будинку".
Традиційна архітектура збалансована з сумішшю антикваріату та нової меблів, що затримує затишок. Коли у вас є об'єкти з різних часів, він тримає душу будинку.
Використання серйозних антикваріату та репродукцій у традиційному будинку завжди є прямим проходом - важко залишити задишку. Втім, Wiseman має точний, інтуїтивно зрозумілий сенс. У галереї, де він використовував французькі гіпсові рельєфи 19-го століття над італійськими позолоченими приставками 18-го століття, стрункі урни балансують на п'єдесталах, які виглядають освіжаючо індустріальними, як фурнитура.
У їдальні стара французька люстра могла відчути себе такою важкою, як голландський, тому він освітлював справу з російським 18-го століття, який пригадує балерину, всю ліквідацію дисципліни та благодаті. Він блискуче змішується з м'якими французькими бра та шепітною тихою палітрою.
Коли справа доходить до аксесуарів, Wiseman настільки ж майстерний, як він химерний. Він перевернув вітальню з коктейль-столу з кусочком гірського кришталю, знайденого в Tucson Gem і Mineral Show, Art Basel скель, де він щороку їде в магазин і стає серед мінеральних гірників. "Вони мільйони років, і вони додають чудового персонажа в простір", - говорить він. "І це дуже весело".
Протягом своєї кар'єри Вісеман відточив свою здатність читати мову тіла та зрозуміти, що люди хочуть, навіть якщо вони самі не можуть це виразити. Ця інтуїтивність, поряд з гостротою зору, простягається далеко за його робочий день. "Я завжди був досить візуальним", говорить він. "У мене критичний розум. Єдиний раз, коли мені вдалося відключити це, коли я сплав через пороги в Великому Каньйоні. Масштаби були досконалі, кольори були досконалі, усі скелі були в потрібному місці. Не треба нічого робити.
Ця стаття спочатку з'явилася у випуску "Веранда" у січні-лютому 2016 року. Візьміть повну екскурсію по дому тут.
